wersja polska 
Lipiec
17.07.2017r - Opryski przeciw komarom i kleszczom
Po trudnościach związanych z pogodą w czerwcu i na początku lipca przystępujemy teraz do pierwszego oprysku przeciwko komarom i kleszczom. Wykonany zostanie w nocy ze środy na czwartek (19/20 lipca) oraz z czwartku na piątek (20/21 lipca) w radomskich parkach miejskich oraz na skwerach.
Komar

Zadanie przeprowadzone będzie w ramach inwestycji z budżetu obywatelskiego.
Wzorem ubiegłego roku prace podzielone zostały na dwa etapy.

W pierwszym - 19/20 lipca - działaniami objęte zostaną:
- park im. T. Kościuszki
- park Planty
- park im. J. Rózika
- park Południe
- park Ustronie
- skwer plac Kazimierza Ołdakowskiego „Łucznik"
- skwer ul. Traugutta/Prażmowskiego (pomnik W i N) wraz z terenem pomiędzy D.H. „Merkury", a dawną halą „Radoskóru"
- skwer przy ul. Jana Pawła II (wokół Stawu Prędocińskiego)

W drugim etapie - 20/21 lipca - będą to tereny:
- parku Stary Ogród
- parku Leśniczówka
- parku im. J. Malczewskiego
- parku Gołębiów
- skweru przy ul. Koszarowa/Wernera
- skweru Plac Jagielloński z terenem przy D.H. „Senior"
- skweru przy ul. Wernera i Kraszewskiego (przy „Zremb”)

W trakcie oprysków oraz godzinę po ich zakończeniu obowiązywać będzie zakaz wstępu na dany teren.
Działania będą prowadzone od godziny 20:00 do 7:00. Zabezpieczeniem miejsc zajmą się pracownicy firmy Dexa - wykonawcy oprysku - wspomagani przez patrol Straży Miejskiej./zuk/

21.07.2017r. - Likwidacja barszczu Sosnowskiego
Wczoraj - 20 czerwca - zlikwidowaliśmy ognisko barszczu Sosnowskiego
Barszcz Sosnowskiego

Ta groźna roślina znów pojawiła się w naszym mieście. Wczoraj udało nam się zlikwidować barszcz w dwóch miejscach. Na ulicy Wośnickiej oraz na ulicy Zielonej w Radomiu. Przypominamy również o tym, by pod żadnym pozorem nie próbować usuwać go samodzielnie gdyż kontakt z nią może skutkować silnymi poparzeniami skóry./zuk/