wersja polska 
lipiec
26.07.2013 r. - Prace porządkowe w parku Gołębiów

Od kilku dni trwają kompleksowe prace porządkowe w parku na Gołębiowie II. Pracownicy Zakładu Usług Komunalnych, wspólnie z ekipami Wodociągów Miejskich, oczyszczają dno i brzegi znajdujących się tam oczek wodnych. Ponadto są wykonywane przycinki pielęgnacyjne drzew i krzewów. Odmalowaliśmy również ławki ustawione wzdłuż alejek spacerowych. Oczka wodne na terenie parku znajdującego się pomiędzy ulicami 11 Listopada, Zbrowskiego i Paderewskiego oczyszczane są już po raz drugi od czasu ich powstania. W ostatnich miesiącach, podczas częstych ulew, dna zbiorników pokryła gruba warstwa naniesionego szlamu. Nasi pracownicy oczyszczają brzegi z bujnych zarośli, udostępniając teren ekipom Wodociągów Miejskich, które wybierają szlam przy użyciu małej koparki. Tego typu sprzęt nie niszczy trawników ani nawierzchni alejek. Z dna oczek wyciągane są też różne przedmioty, które zostały wrzucone do wody przez wandali. Ze względów bezpieczeństwa, w czasie wykonywania prac, musimy zagradzać fragmenty chodników wokół zbiorników. Odwiedzających park na Gołębiowie II przepraszamy za występujące utrudnienia, które na pewno potrwają jeszcze przez najbliższy tydzień. Obecny stan wody w oczkach i pogoda sprzyjają pracom melioracyjnym oraz porządkowym, dlatego nie mogliśmy odkładać w czasie ich rozpoczęcia.

park Gołębiów II
..
park Gołębiów II
..
park Gołębiów II
..
park Gołębiów II
..
park Gołębiów II
..
park Gołębiów II
..
park Gołębiów II
..
park Gołębiów II
..
park Gołębiów II
..
22.07.2013 r. - Remont nawierzchni ulicy Żeromskiego

Od kilku dni na głównym deptaku miejskim można spotkać nasze ekipy. Trwa tam naprawa zniszczonych z upływem lat fragmentów nawierzchni. W pierwszej kolejności uzupełniliśmy ubytki kostki. Najwięcej stwierdziliśmy ich wzdłuż fasad kamienic. Po zakończeniu tych prac brukarskich zajęliśmy się uszkodzonymi płytami granitowymi. Niestabilne elementy nawierzchni są zdejmowane i podsypywane warstwą cementu. Połamane płyty wymieniamy na nowe. Prace rozpoczęliśmy od strony ulicy Niedziałkowskiego i będziemy kontynuować w kierunku Traugutta.

prace brukarskie
..
prace brukarskie
..
prace brukarskie
..
prace brukarskie
..
prace brukarskie
..
prace brukarskie
..
16.07.2013 r. - Tuje w donicach koło fontann.

Przebudowany plac z nowymi fontannami u zbiegu ulic Żeromskiego i Focha ozdobią tuje szmaragdowe. W sumie ustawimy w pobliżu fontann 20 szt. drewnianych donic z tujami. Do ich produkcji użyliśmy drewno, pozyskane w trakcie prowadzonych prac pielęgnacyjnych przede wszystkim w Parku Leśniczówka. Donice o mahoniowej barwie idealnie komponują się z drewnianymi ławkami zamontowanymi na placu. Drewno jest lepszym izolatorem niż beton, więc donice zapewnią zimą roślinom odpowiednią ochronę przed przemarzaniem. Zdecydowaliśmy się posadzić w nich tuje szmaragdowe, bowiem drzewa te mają wyjątkowo głęboki odcień zieleni igieł i nie tracą swojej barwy nawet zimą. Wszystkie tuje obsypaliśmy dookoła zrębkami, czyli rozdrobnionym drewnem z wycinanych krzewów i drzew oraz korą sosnową. Zabieg ten zapewni utrzymanie wilgoci gleby na odpowiednim poziomie oraz spulchni i użyźni ją podczas rozkładu.

prace na rondach
..
prace na rondach
..
prace na rondach
..
prace na rondach
..
prace na rondach
..
prace na rondach
..
prace na rondach
..
prace na rondach
..
prace na rondach
..
05.07.2013 r. - Prace na skwerze (2)

Trwają prace na skwerze położonym przy ul. Koszarowej (plac 72. Pułku Piechoty u zbiegu ulic Wernera i Malczewskiego). Dotyczą one głównie najbliższego otoczenia pomnika-mauzoleum Dionizego Czachowskiego.

prace na skwerze
Mauzoleum już od jakiegoś czasu wymaga remontu.
prace na skwerze
Ubytki w postumencie pod pomnikiem zostały uzupełnione.
prace na skwerze
Część stopni trzeba zrekonstruować.
prace na skwerze
..
prace na skwerze
..
prace na skwerze
..